平静 píngjìng tranquilo
tranquilo; sin perturbación; sereno
Cómo recordar 平静: 平 nivel + 静 tranquilo = tranquilo.
Caracteres
Cómo se usa
- En calma / sereno, de una escena, del mar o del ánimo: 心情平静 (xīnqíng píngjìng) un ánimo sereno; 平静的湖面.
- Compara 安静 (ānjìng, silencioso/sin ruido); 平静 es una calma sin perturbaciones, interior o de una superficie, no algo sonoro.
- Común: 恢复平静 volver a la calma.
Frases de ejemplo
- 暴风雨后，大海恢复了平静。 Bàofēngyǔ hòu, dàhǎi huīfù le píngjìng.Después de la tormenta, el mar volvió a estar tranquilo.
- 让我们享受这平静和安宁。 Ràng wǒmen xiǎngshòu zhè píngjìng hé ānníng.Simplemente disfrutemos de esta paz y tranquilidad.