生平 shēngpíng vida (la vida entera de una persona)
vida (la vida entera de una persona); en toda su vida
Cómo recordar 生平: 生 vida + 平 nivel = vida (la vida entera de una persona).
Caracteres
Cómo se usa
- Toda la vida de alguien, su trayectoria vital - 他的生平事迹 (tā de shēngpíng shìjì) sus hechos en vida; 介绍作者生平 (presentar la vida del autor).
- Una palabra biográfica y escrita para el tramo y los hechos de la vida de alguien, frecuente en las notas necrológicas y los perfiles.
- También adverbial, 'en toda su vida': 生平第一次 (shēngpíng dì yī cì) por primera vez en su vida.
Frases de ejemplo
- 这个班的女生平均身高超过了155公分。 Zhège bān de nǚshēng píngjūn shēngāo chāoguò le 155gōngfēn.La altura media de las niñas de esta clase es de más de 155 centímetros.