示 shì signe
signe ; montrer
Comment il est né
Un autel de pierre vu de côté : la dalle en travers en haut, les pieds qui la portent, et des gouttes de l'offrande qui coulent. Ce qui est posé sur un autel est montré aux esprits.
Comment l’employer
- Lié ; montrer, indiquer. 表示 (biǎoshì) exprimer (un sentiment, une position), 显示 (xiǎnshì) afficher (des données, un écran), 提示 (tíshì) souffler, rappeler.
- 表示 (biǎoshì) = énoncer une position par des mots ; 显示 (xiǎnshì) = quelque chose se montre visiblement.
- 暗示 (ànshì), c'est laisser entendre de façon détournée, le contraire de dire les choses.
Caractères avec 示
Mots avec 示
- 表示biǎoshìexprimerHSK 4
- 展示zhǎnshìrévélerHSK 5
- 显示xiǎnshìmontrerHSK 5
- 出示chūshìprésenterHSK 6
- 启示qǐshìrévélerHSK 6
- 指示zhǐshìsignalerHSK 6
- 提示tíshìsignalerHSK 6
- 暗示ànshìlaisser entendreHSK 6
- 示范shìfànfaire une démonstrationHSK 6
- 公示gōngshìporter à la connaissance du publicHSK 7
- 告示gàoshiannonceHSK 7
- 标示biāoshìindiquerHSK 7
- 演示yǎnshìfaire une démonstrationHSK 7
- 示意shìyìfaire signeHSK 7
- 警示jǐngshìavertirHSK 7
- 请示qǐngshìdemander des instructionsHSK 7
- 预示yùshìlaisser présagerHSK 7
- 揭示jiēshìrévélerHSK 8
- 显示器xiǎnshìqìécranHSK 9
- 示威shìwēimanifester (en signe de protestation)HSK 9
Phrases d’exemple
- NO表示反对。 NO biǎoshì fǎnduì.Non veut dire opposition.
- 他对你表示感谢。 Tā duì nǐ biǎoshì gǎnxiè.Il t'a exprimé sa gratitude.
- 请出示您的护照。 Qǐng chūshì nín de hùzhào.Veuillez présenter votre passeport.