ENESFRDE中文

Caractères, mots, pinyin ou français

禁 jìn restreindre

restreindre ; prohiber ; interdire

Comment retenir 禁: 林 un bois + 示 signe = restreindre. À l'orée d'un bois, la garde forestière peint un signe sur un arbre, car la ville veut restreindre les chiens au sentier.

  • 986e caractère le plus fréquent
  • HSK 4
  • 13 traits
  • Radical 示

Décomposition

禁 = 林 un bois + 示 signe

  • 林 un bois
    • 木 arbre
    • 木 arbre
  • 示 signe
L’histoire Gushi

À l'orée d'un bois, la garde forestière peint un signe sur un arbre, car la ville veut restreindre les chiens au sentier.

Comment l’employer

  • Lu jìn : interdire - 禁止 (jìnzhǐ) défendre : 禁止吸烟 (jìnzhǐ xīyān) défense de fumer ; 严禁 (yánjìn) rigoureusement interdit.
  • Lecture alternative jīn = supporter, retenir : 不禁 (bùjīn) ne pouvoir s'empêcher de, 情不自禁 (qíngbúzìjīn) incapable de se retenir.
  • La lecture retourne donc le sens - 禁止 (interdire) face au sens de 忍不住 qu'a 禁不住 (jīnbuzhù, ne pas pouvoir s'en empêcher).

Mots avec 禁

Phrases d’exemple

  • 这里禁止出入。 Zhèli jìnzhǐ chūrù.L'accès à ce lieu est interdit.