严禁 yánjìn interdire strictement
Comment retenir 严禁: 严 strict + 禁 restreindre = interdire strictement.
Caractères
Comment l’employer
- Interdire formellement - 严禁吸烟 (yánjìn xīyān) il est strictement interdit de fumer ; 严禁入内 (yánjìn rùnèi) entrée formellement interdite.
- Figé sur les panneaux, dans les avis et les règlements ; plus emphatique que 禁止 (jìnzhǐ), grâce au 严, « strictement ».
- Suivi directement de l'action interdite ; registre formel.
Phrases d’exemple
- 严禁吸烟。 Yánjìnxīyān.Il est strictement interdit de fumer.
- 该国严禁进口稀有野生动物。 Gāiguó yánjìn jìnkǒu xīyǒu yěshēngdòngwù.L'importation d'animaux sauvages rares est strictement interdite dans ce pays.