确 què certain
certain ; sûr ; exact ; vrai
Comment retenir 确: 石 pierre + 角 corne = certain. La géologue frappe l'étrange pierre avec une corne de bélier, l'entend sonner comme une cloche et devient soudain certaine qu'elle vient de l'espace.
Décomposition
确 = 石 pierre + 角 corne
- 石 pierre
- 角 corne
La géologue frappe l'étrange pierre avec une corne de bélier, l'entend sonner comme une cloche et devient soudain certaine qu'elle vient de l'espace.
Comment l’employer
- Certain, exact, vrai - 确实 (quèshí) effectivement, 的确 (díquè) vraiment, 准确 (zhǔnquè) précis, 明确 (míngquè) explicite.
- 确定 (quèdìng) confirmer, être sûr ; 确认 (quèrèn) confirmer (une réservation, une réception).
- 确实 et 的确 sont de quasi-synonymes signifiant « effectivement » ; tous deux ajoutent une assurance appuyée.
Mots avec 确
- 确实quèshíen effetHSK 4
- 正确zhèngquècorrectHSK 4
- 准确zhǔnquèexactHSK 4
- 明确míngquènetHSK 5
- 的确díquèvraimentHSK 5
- 确保quèbǎogarantirHSK 5
- 确定quèdìngdéfiniHSK 5
- 确认quèrènconfirmerHSK 5
- 确立quèlìétablirHSK 6
- 精确jīngquèexactHSK 6
- 确信quèxìnêtre convaincuHSK 7
- 确切quèqièprécisHSK 7
- 确凿quèzáoformelHSK 9
- 确诊quèzhěnposer un diagnostic fermeHSK 9
Phrases d’exemple
- 这是正确答案。 Zhè shì zhèngquè dá'àn.C'est la bonne réponse.
- 他的判断很准确。 Tā de pànduàn hěn zhǔnquè.Son jugement était très juste.
- 我确实不喜欢傲慢的人。 Wǒ quèshí bù xǐhuan àomàn de rén.Je n'aime vraiment pas les gens arrogants.
- 我确定我们已经迷路了。 Wǒ quèdìng wǒmen yǐjing mílù le.Je suis sûr que nous sommes perdus.