确切 quèqiè précis
défini ; exact ; précis
Comment retenir 确切: 确 certain + 切 couper = précis.
Caractères
Comment l’employer
- Exact, précis, en parlant d'une formulation, de chiffres ou d'informations - 我说不出确切的时间 (wǒ shuōbuchū quèqiè de shíjiān) je ne peux pas donner l'heure exacte.
- Insiste sur la précision et l'exactitude. À opposer à 确实 (en effet, une affirmation) : 确切 porte sur l'exactitude, non sur la véracité. Souvent 确切地说 (pour être précis).
Phrases d’exemple
- 我不确定确切的日期。 Wǒ bú quèdìng quèqiè de rìqī.Je ne suis pas sûr de la date exacte.