确信 quèxìn être convaincu
être convaincu ; être sûr ; croire fermement ; être certain que ; nouvelle certaine
Comment retenir 确信: 确 certain + 信 lettre = être convaincu.
Caractères
Comment l’employer
- Être fermement convaincu, tenir pour certain - 我确信他会来 (wǒ quèxìn tā huì lái) je suis sûr qu'il viendra.
- Plus fort que 相信 (croire) : avec 确信, on tient la chose pour certaine, sans l'ombre d'un doute. Prend une proposition entière pour objet.
Phrases d’exemple
- 我确信我们会找到解决办法的。 Wǒ quèxìn wǒmen huì zhǎodào jiějuébànfǎ de.Je suis sûr que nous trouverons une solution.
- 我们会找到解决办法的，我确信 Wǒmen huì zhǎodào jiějuébànfǎ de, wǒ quèxìnNous trouverons une solution, j'en suis sûr.
- 你看起来确信汤姆需要这样做 Nǐ kànqǐlái quèxìn tāngmǔ xūyào zhèyàng zuòTu avais l'air convaincu que Tom devait faire ça.