画 huà dessin
dessin ; dessiner ; image ; peinture
Comment retenir 画: 一 un + 凵 fosse + 田 champ = dessin. D'un seul trait, le garçon trace un champ, puis une fosse profonde au milieu, et l'appelle fièrement son meilleur dessin.
Décomposition
画 = 一 un + 𰢵
- 一 un
- 𰢵
- 凵 fosse
- 田 champ
D'un seul trait, le garçon trace un champ, puis une fosse profonde au milieu, et l'appelle fièrement son meilleur dessin.
Comment l’employer
- Dessiner, peindre, et l'image elle-même : 画画 (huà huà) peindre un tableau, 一幅画 (yì fú huà) un tableau (spécificatif 幅).
- Il forme les mots de l'art : 画家 (huàjiā) un peintre, 漫画 (mànhuà) la bande dessinée, 动画 (dònghuà) l'animation, 国画 (guóhuà) la peinture chinoise.
- 画面 (huàmiàn) « l'image, le plan » - la scène visuelle à l'écran ou dans un cadrage.
Mots avec 画
- 画家huàjiāpeintreHSK 3
- 动画dònghuàanimationHSK 5
- 国画guóhuàpeinture chinoise traditionnelleHSK 5
- 图画túhuàdessinHSK 5
- 画面huàmiànscèneHSK 5
- 书画shūhuàpeinture et calligraphieHSK 6
- 漫画mànhuàcaricatureHSK 6
- 绘画huìhuàdessinerHSK 6
- 刻画kèhuàdépeindreHSK 7
- 年画niánhuàestampe du Nouvel An (fête du Printemps)HSK 7
- 指手画脚zhǐshǒu-huàjiǎogesticuler en parlant (expression idiomatique)HSK 7
- 油画yóuhuàpeinture à l'huileHSK 7
- 壁画bìhuàfresque (peinture)HSK 8
- 琴棋书画qín-qí-shū-huàles quatre arts du lettré chinoisHSK 9
- 画册huàcèalbum d'imagesHSK 9
- 画蛇添足huàshé-tiānzúlittéralement dessiner des pattes à un serpent (expression idiomatique)HSK 9
- 画龙点睛huàlóng-diǎnjīngpeindre un dragon et lui mettre les yeuxHSK 9
Phrases d’exemple
- 她在作画。 Tā zài zuòhuà.Elle peint.
- 墙上挂着一幅画像。 Qiáng shàng guàzhe yì fú huàxiàng.Il y a un portrait accroché au mur.