书画 shūhuà peinture et calligraphie
Comment retenir 书画: 书 livre + 画 dessin = peinture et calligraphie.
Caractères
Comment l’employer
- La calligraphie et la peinture réunies - 书画展 (shūhuà zhǎn) une exposition de calligraphies et de peintures ; 书画作品 (shūhuà zuòpǐn) ce type d'œuvres.
- Une paire figée des beaux-arts chinois, puisque la calligraphie au pinceau et la peinture à l'encre partagent les outils et l'esthétique.
- 书 vaut ici pour la calligraphie (书法), non pour « le livre ».