作品 zuòpǐn œuvre (d'art)
œuvre (d'art) ; opus
Comment retenir 作品: 作 faire + 品 article = œuvre (d'art).
Caractères
Comment l’employer
- Une œuvre - un livre, une peinture, un film, une chanson - 他的作品 (tā de zuòpǐn) ses œuvres ; emploie le spécificatif 部 ou 篇, non 个.
- Différent de 产品 (chǎnpǐn), « un produit », réservé aux biens manufacturés et commerciaux, non à l'art.
- Courant dans les critiques et les notices biographiques : 代表作品 (dàibiǎo zuòpǐn) une œuvre emblématique, 文学作品 les œuvres littéraires.
Phrases d’exemple
- 她的花园是一件艺术作品。 Tā de huāyuán shì yījiàn yìshùzuòpǐn.Son jardin est une œuvre d'art.