获奖 huòjiǎng remporter un prix
Comment retenir 获奖: 获 obtenir + 奖 prix = remporter un prix.
Caractères
Comment l’employer
- Composé verbe-objet : remporter un prix, une distinction.
- 获奖作品 (huòjiǎng zuòpǐn) - une œuvre primée, collocation très courante dans les arts et les concours.
- Comme il contient déjà son objet, le prix se nomme à part : 获奖了 (avoir été primé) ou 获得了一等奖 (avoir obtenu le premier prix), avec le verbe plein 获得.
- Courant dans les communiqués officiels et l'information sur les concours, les expositions et les distinctions universitaires.