刻画 kèhuà dépeindre

Comment retenir 刻画: 刻 quart (d'heure) + 画 dessin = dépeindre.

Caractères

Dépeindre, camper en détail un personnage ou une figure, surtout en littérature ou en art - 小说刻画了一个悲剧人物 (xiǎoshuō kèhuàle yí gè bēijù rénwù) le roman campe un personnage tragique.
L'objet habituel est 人物、形象、性格 (un personnage, une figure, un caractère) ; collocation 刻画得很生动, dépeint avec beaucoup de vie.
Registre littéraire et critique ; jamais pour le dessin matériel, qui serait 画, mais pour la caractérisation.