教 jiāo enseigner
jiāo (enseigner) et jiào (enseignement ; faire en sorte que) - 教汉语 jiāo, 教室 jiàoshì
Comment retenir 教: 孝 piété filiale + 攵 tapoter = enseigner. Par piété filiale, le fils s'assoit avec sa vieille mère et lui montre où tapoter sur son nouveau téléphone, assez patient pour tout lui enseigner.
Décomposition
教 = 孝 piété filiale + 攵 tapoter
- 孝 piété filiale
- 攵 tapoter
Par piété filiale, le fils s'assoit avec sa vieille mère et lui montre où tapoter sur son nouveau téléphone, assez patient pour tout lui enseigner.
Comment l’employer
- Deux lectures. jiāo = l'acte d'enseigner, avec un complément - 教汉语 (jiāo Hànyǔ) enseigner le chinois, 教我 (jiāo wǒ) m'apprendre.
- jiào = le nom abstrait « l'enseignement, l'éducation » en composé - 教室 (jiàoshì) une salle de classe, 教育 (jiàoyù) l'éducation, 教师 (jiàoshī) un enseignant.
Mots avec 教
- 教室jiàoshìsalle de classeHSK 2
- 教授jiàoshòuprofesseurHSK 4
- 教育jiàoyùéducationHSK 4
- 教学jiàoxuéenseignementHSK 4
- 教师jiàoshīenseignantHSK 4
- 教练jiàoliànentraînerHSK 4
- 教材jiàocáimatériel pédagogiqueHSK 5
- 请教qǐngjiàodemander conseilHSK 5
- 教训jiàoxùndonner des conseilsHSK 6
- 家教jiājiàoéducation familialeHSK 7
- 指教zhǐjiàodonner des conseils ou des remarquesHSK 7
- 教养jiàoyǎngéduquerHSK 7
- 教条jiàotiáodoctrineHSK 7
- 教科书jiàokēshūmanuel scolaireHSK 7
- 管教guǎnjiàodisciplinerHSK 7
- 宗教zōngjiàoreligionHSK 8
- 赐教cìjiàofaire profiter de sa sagesseHSK 9
Phrases d’exemple
- 他负责教数学。 Tā fùzé jiāo shùxué.Il est chargé d'enseigner les mathématiques.
- 他教我拉小提琴。 Tā jiāo wǒ lā xiǎotíqín.Il m'apprend à jouer du violon.
- 老师教我们英文。 Lǎoshī jiāo wǒmen Yīngwén.Le professeur nous enseigne l'anglais.
- 她可能在教室里。 Tā kěnéng zài jiàoshì li.Elle est peut-être dans la salle de classe.