教练 jiàoliàn entraîner
entraîner ; former ; instructeur ; entraîneur sportif ; formateur
Comment retenir 教练: 教 enseigner + 练 pratiquer = entraîner.
Caractères
Comment l’employer
- Nom pour l'entraîneur, le moniteur - entraîneur sportif, moniteur d'auto-école (驾校教练, jiàxiào jiàoliàn), etc. - et il peut aussi servir de verbe, « entraîner ».
- 王教练 (Wáng jiàoliàn) - l'entraîneur Wang, employé comme titre après le nom de famille, comme 老师.
- 教 se lit jiào ici, non selon la lecture verbale jiāo de 教中文 (enseigner le chinois).
Phrases d’exemple
- 她喜欢网球并成为了一个网球教练。 Tā xǐhuān wǎngqiú bìng chéngwéi le yígè wǎngqiú jiàoliàn.Elle aimait le tennis et est devenue entraîneuse de tennis.
- 汤姆不是坏教练。 Tāngmǔ búshì huài jiàoliàn.Tom n'est pas un mauvais entraîneur.
- 汤姆的教练喜欢他。 Tāngmǔ de jiàoliàn xǐhuān tā.L'entraîneur de Tom l'aime bien.