教授 jiàoshòu professeur
professeur ; instruire ; enseigner
Comment retenir 教授: 教 enseigner + 授 décerner = professeur.
Caractères
Comment l’employer
- Un professeur d'université (le titre), ou, en langue soutenue, « enseigner » - 王教授 (Wáng jiàoshòu) le professeur Wang ; 教授课程 (jiàoshòu kèchéng) assurer un cours.
- Comme titre, 教 se dit jiào ; le mot est d'un rang supérieur à 老师 (lǎoshī, l'enseignant) - c'est un professeur d'université.
- Noter que l'emploi verbal est soutenu, écrit ; le « enseigner » de tous les jours est 教 (jiāo).
Phrases d’exemple
- 我是教授。 Wǒ shì jiàoshòu.Je suis professeur.
- 他是大学教授。 Tā shì dàxué jiàoshòu.Il est professeur d'université.
- 我是大学教授。 Wǒ shì dàxuéjiàoshòu.Je suis professeur d'université.