教养 jiàoyǎng éduquer
éduquer ; élever ; nourrir ; éducation ; savoir-vivre ; culture
Comment retenir 教养: 教 enseigner + 养 élever = éduquer.
Caractères
Comment l’employer
- Surtout un nom : la bonne éducation, les manières reçues - 有教养 (yǒu jiàoyǎng) bien élevé, 没教养 (méi jiàoyǎng) mal élevé (une insulte).
- Comme verbe, élever et instruire des enfants. C'est le sens nominal (la tenue, la courtoisie d'une personne) qu'on entend le plus ; noter la lecture jiào ici, non jiāo.
Phrases d’exemple
- 他是个有教养的人。 Tā shì gè yǒu jiàoyǎng de rén.C'est un homme instruit.