快 kuài rapide
rapide ; bientôt ; content
Comment retenir 快: 忄 cœur + 夬 séparer = rapide. Le cœur battant, la vétérinaire tente de séparer les deux chats qui se battent, et elle doit être très rapide.
Décomposition
快 = 忄 cœur + 夬 séparer
- 忄 cœur
- 夬 séparer
Le cœur battant, la vétérinaire tente de séparer les deux chats qui se battent, et elle doit être très rapide.
Comment il est né
Un cœur avec à côté l'anneau de pouce d'un archer, ce qui laisse partir une flèche nettement. Un cœur qui lâche sans hésiter est à la fois content et rapide, et le caractère est encore les deux.
Comment l’employer
- « Rapide ; bientôt » - 快点 (kuài diǎn) dépêche-toi, 快到了 (kuài dào le) on y est presque. Devant un verbe, 快 ou 快要…了 marque l'imminence - 快下雨了 (kuài xià yǔ le) il va pleuvoir.
- Aussi « content » - 快乐 (kuàilè) joyeux, 愉快 (yúkuài) réjoui. Le contraire du sens de vitesse est 慢 (màn, lent).
Caractères avec 快
Mots avec 快
- 快乐kuàilèheureuxHSK 2
- 快要kuàiyàosur le point de (faire quelque chose)HSK 2
- 凉快liángkuaibien fraisHSK 3
- 愉快yúkuàiheureuxHSK 4
- 加快jiākuàiaccélérerHSK 4
- 快递kuàidìlivraison expressHSK 4
- 快速kuàisùrapideHSK 4
- 快餐kuàicānrestauration rapideHSK 4
- 赶快gǎnkuàiviteHSK 4
- 尽快jǐnkuàile plus vite possibleHSK 5
- 快捷kuàijiérapideHSK 6
- 痛快tòngkuàiraviHSK 6
- 快活kuàihuojoyeuxHSK 7
- 欢快huānkuàigai et légerHSK 7
- 勤快qínkuaiassiduHSK 8
- 爽快shuǎngkuairevigoréHSK 9
Phrases d’exemple
- 他写字很快。 Tā xiě zì hěn kuài.Il écrit très vite.
- 快点，要迟到了。 Kuài diǎn, yào chídào le.Dépêche-toi un peu ou nous serons en retard.
- 这几年上海的变化很快。 Zhè jǐ nián Shànghǎi de biànhuà hěn kuài.Shanghai a changé rapidement ces dernières années.
- 最近科技发展很快。 Zuìjìn kējì fāzhǎn hěn kuài.La technologie s'est développée rapidement ces derniers temps.