欢快 huānkuài gai et léger
gai et léger ; enjoué
Comment retenir 欢快: 欢 joyeux + 快 rapide = gai et léger.
Caractères
Comment l’employer
- Gai et entraînant, allègre - 欢快的音乐 (huānkuài de yīnyuè) une musique entraînante, 欢快的节奏, un rythme allègre.
- Il décrit souvent la musique, l'humeur, l'atmosphère, le mouvement - une gaieté vive et sautillante.
- À distinguer de 快乐 (kuàilè, heureux, qui porte sur le sentiment) : 欢快 insiste sur une qualité vive et animée, qu'on entend ou qu'on voit.