ENESFRDE中文

Caractères, mots, pinyin ou français

充 chōng remplir

remplir ; fournir ; être plein

  • HSK 5
  • 6 traits

Comment il est né

L'enfant renversé de naissance, posé sur une silhouette debout : un nouveau-né au-dessus de la personne qu'il est devenu. Le sens est de grandir de l'un à l'autre, d'où aussi approvisionner et servir de.

Comment l’employer

  • Verbe lié signifiant « remplir, fournir », presque toujours en composé plutôt que seul.
  • Mots courants de la vie et de la technique : 充电 chōngdiàn « recharger (une batterie) », 充值 chōngzhí « recharger (un téléphone, un compte) » - tous deux extrêmement fréquents au quotidien.
  • 充满 chōngmǎn « être plein de » prend un objet abstrait (充满希望 chōngmǎn xīwàng - « plein d'espoir »), tandis que 充分 chōngfèn « ample, pleinement » est souvent adverbial devant un verbe (充分利用 chōngfèn lìyòng - « tirer pleinement parti de »).
  • 补充 bǔchōng « compléter, ajouter » est le mot pour apporter un complément d'information dans une conversation ou une réunion.

Caractères avec 充

Mots avec 充