充裕 chōngyù abondant
abondant ; ample ; en quantité ; abondance
Comment retenir 充裕: 充 remplir + 裕 riche = abondant.
Caractères
Comment l’employer
- Ample, plus que suffisant - du temps, de l'argent, des ressources - 时间充裕 (shíjiān chōngyù) tout le temps voulu ; 资金充裕 (des fonds amples).
- Il souligne un excédent confortable, l'absence de pénurie. Il s'apparie à 时间, 资金, 物资.
- Proche de 充足 (chōngzú, suffisant), mais 充裕 penche vers l'aisance, l'abondance, une marge confortable au-delà du strict nécessaire.
Phrases d’exemple
- 我们有充裕的时间赶上火车。 Wǒmen yǒu chōngyù de shíjiān gǎnshàng huǒchē.Nous avons tout le temps d'attraper notre train.