充足 chōngzú suffisant
adéquat ; suffisant ; abondant
Comment retenir 充足: 充 remplir + 足 pied = suffisant.
Caractères
Comment l’employer
- Abondant, suffisant en quantité - 阳光充足 (yángguāng chōngzú) bien ensoleillé ; 睡眠充足 (shuìmián chōngzú) assez de sommeil.
- Il décrit des ressources abondantes : le temps, l'argent, la lumière, le repos, les approvisionnements.
- À opposer à 充分 (chōngfèn, ample, approfondi, souvent abstrait) - 充足 porte sur la quantité disponible, 充分 sur la solidité des raisons ou l'exhaustivité de l'usage.
Phrases d’exemple
- 充足的休息十分重要。 Chōngzú de xiūxī shífēn zhòngyào.Il est très important de se reposer suffisamment.
- 他们给士兵提供了充足的食物和水。 Tāmen gěi shìbīng tígōng le chōngzú de shíwù hé shuǐ.Ils ont fourni aux soldats assez de vivres et d'eau.