现货 xiànhuò marchandises en stock
marchandise ou denrée disponible immédiatement après la vente ; marchandise en stock ; article disponible ; physique (investissement) ; marchandises physiques
Comment retenir 现货: 现 le présent + 货 produits = marchandises en stock.
Caractères
Comment l’employer
- Les marchandises en stock, disponibles immédiatement - 有现货 (yǒu xiànhuò) en stock, 现货充足 (xiànhuò chōngzú) des stocks abondants ; aussi le « comptant » en bourse (现货交易, le marché au comptant).
- Les marchandises matériellement disponibles, prêtes à partir ; 现 (présent) + 货 (la marchandise).
- À opposer à 期货 (qīhuò, les contrats à terme) en finance, et à 预订 et 缺货 (la précommande, la rupture de stock) dans le commerce.