睡眠 shuìmián sommeil
sommeil ; dormir ; (informatique) passer en veille
Comment retenir 睡眠: 睡 dormir + 眠 sommeil = sommeil.
Caractères
Comment l’employer
- Le sommeil (nom, état), formel - 睡眠质量 (shuìmián zhìliàng) la qualité du sommeil ; 睡眠不足 le manque de sommeil.
- À opposer à 睡觉 (shuìjiào), le verbe courant « dormir » : 睡眠 est le nom des contextes médicaux et scientifiques, et ne se construit pas avec un objet comme le ferait un verbe.
Phrases d’exemple
- 我最近一直睡眠不足。 Wǒ zuìjìn yìzhí shuìmiánbùzú.Je manque de sommeil ces derniers temps.
- 她在睡眠中安详地去世了。 Tā zài shuìmián zhōng ānxiáng de qùshì le.Elle s'est éteinte paisiblement dans son sommeil.