补充 bǔchōng reconstituer
reconstituer ; compléter ; compléter ; supplémentaire ; complémentaire
Comment retenir 补充: 补 réparer + 充 remplir = reconstituer.
Caractères
Comment l’employer
- Compléter, ajouter ce qui manque - 补充营养 (bǔchōng yíngyǎng) refaire ses réserves, 补充说明 ajouter une précision, 我补充一点 j'ajoute un mot.
- Il ajoute ce qui manque à un ensemble déjà là ; il ne crée pas de rien (增加 ne fait qu'augmenter la quantité).
- Aussi en épithète : 补充材料, les pièces complémentaires.
Phrases d’exemple
- 我刚才说的内容，你想补充么？ Wǒ gāngcái shuō de nèiróng, nǐ xiǎng bǔchōng me?Y a-t-il quelque chose que tu veuilles ajouter à ce que je viens de dire ?
- 您对我说的话有什么要补充的吗？ Nín duì wǒ shuō dehuà yǒu shénme yào bǔchōng de ma?Souhaitez-vous ajouter quelque chose à ce que j'ai dit ?