充斥 chōngchì regorger de
regorger de ; inonder ; engorger
Comment retenir 充斥: 充 remplir + 斥 réprimander = regorger de.
Caractères
Comment l’employer
- Inonder, être envahi par - en général de choses indésirables qui saturent un espace - 市场充斥着假货 (shìchǎng chōngchì zhe jiǎhuò) le marché est inondé de contrefaçons.
- Connotation nettement négative : trop d'une chose fâcheuse qui prend toute la place.
- À opposer au neutre 充满 (chōngmǎn, être plein de, souvent positif: 充满希望) - 充斥 suppose une saturation non désirée.