乐 lè joyeux
joyeux ; heureux ; volontiers
lè (joyeux) et yuè (musique) - 快乐 kuàilè, 音乐 yīnyuè
Comment il est né
La forme complète est un cadre de bois aux cordes de soie tendues : une cithare vue de face. Le blanc au milieu a été ajouté plus tard pour le plectre.
Comment l’employer
- Lu lè, il signifie joyeux - 快乐 (kuàilè) heureux, 乐观 (lèguān) optimiste.
- Lu yuè, il signifie la musique - 音乐 (yīnyuè) la musique, 乐器 (yuèqì) un instrument.
- En lè il peut aussi signifier « se faire un plaisir de » - 乐于助人 (lèyú zhùrén) heureux d'aider les autres.
- Attention à la paire : 音乐 (yīnyuè) la musique se dit yuè, pas avec la lecture joyeuse de 快乐.
Caractères avec 乐
Mots avec 乐
- 快乐kuàilèheureuxHSK 2
- 音乐yīnyuèmusiqueHSK 3
- 乐观lèguānoptimisteHSK 5
- 乐趣lèqùplaisirHSK 5
- 娱乐yúlèdivertirHSK 5
- 乐于lèyúdisposé (à faire quelque chose)HSK 6
- 乐器yuèqìinstrument de musiqueHSK 6
- 乐曲yuèqǔcomposition musicaleHSK 6
- 俱乐部jùlèbùclub (l'organisation ou ses locaux)HSK 6
- 欢乐huānlègaietéHSK 6
- 乐园lèyuánparadisHSK 7
- 乐意lèyìêtre disposé à faire quelque choseHSK 7
- 乐队yuèduìorchestreHSK 7
- 交响乐jiāoxiǎngyuèsymphonieHSK 7
- 吃喝玩乐chī-hē-wán-lèlittéralement manger, boire, jouer et se réjouirHSK 7
- 喜闻乐见xǐwén-lèjiànadorer entendre et voir (expression idiomatique)HSK 7
- 知足常乐zhīzú-chánglèsatisfait de ce que l'on a (expression idiomatique)HSK 7
- 不亦乐乎búyìlèhūlittéralement n'est-ce pas une joie ?HSK 8
- 乐此不疲lècǐ-bùpíprendre plaisir à quelque chose sans jamais s'en lasserHSK 8
- 乐谱yuèpǔune partitionHSK 8
- 喜怒哀乐xǐ-nù-āi-lèlittéralement le bonheur, la colère, le chagrin et la joieHSK 8
- 天伦之乐tiānlúnzhīlèl'amour et la joie de la familleHSK 8
Phrases d’exemple
- 新年快乐！ Xīnnián kuàilè!Bonne année !
- 她在听音乐。 Tā zài tīng yīnyuè.Elle écoute de la musique.
- 那里是儿童乐园。 Nàli shì értóng lèyuán.C'est une aire de jeux là-bas.