乐观 lèguān optimiste
optimiste ; plein d'espoir
Comment retenir 乐观: 乐 joyeux + 观 observer = optimiste.
Caractères
Comment l’employer
- Il décrit une disposition générale, non une humeur passagère : 乐观的态度 (une attitude optimiste), 对未来很乐观 (optimiste quant à l'avenir).
- Le contraire direct de 悲观 (bēiguān, pessimiste) - 悲观的人 (bēiguān de rén) une personne pessimiste.
- On le module d'ordinaire avec 很/太/非常 et on l'emploie pour la vision du monde d'une personne, non pour un instant de joie.
Phrases d’exemple
- 其他人不那么乐观。 Qítārén bú nàme lèguān.D'autres sont moins optimistes.
- 我不像你那么乐观。 Wǒ bú xiàng nǐ nàme lèguān.Je ne suis pas aussi optimiste que toi.
- 我没有你那么乐观。 Wǒ méiyǒu nǐ nàme lèguān.Je ne suis pas aussi optimiste que toi.