乐园 lèyuán paradis

Comment retenir 乐园: 乐 joyeux + 园 jardin = paradis.

Caractères

Un paradis, un parc de jeux - au sens propre, 儿童乐园 (értóng lèyuán) une aire de jeux pour enfants, 游乐园 (yóulèyuán) un parc d'attractions.
Aussi au figuré, « un havre où l'on se délecte » : 购物者的乐园 (gòuwùzhě de lèyuán) le paradis des acheteurs.
Plus chaleureux et plus idyllique que 天堂 (tiāntáng, le ciel, le paradis), plus grandiose et religieux.