乐于 lèyú disposé (à faire quelque chose)
disposé (à faire quelque chose) ; prendre plaisir à
Comment retenir 乐于: 乐 joyeux + 于 à = disposé (à faire quelque chose).
Caractères
Comment l’employer
- Être heureux de faire quelque chose - 乐于助人 (lèyú zhùrén) toujours prêt à rendre service (une formule d'éloge figée) ; 乐于分享 (lèyú fēnxiǎng) heureux de partager.
- Suivi directement d'un verbe ; il exprime un plaisir réel pris à l'acte, plus positif que le simple 愿意 (yuànyì, bien vouloir).
- 乐 se lit ici lè (« joyeux »), non yuè ; 于 = « à, en ».