思 sī pensar
pensar; pensamiento; meditar
Cómo recordar 思: 田 campo + 心 corazón = pensar. El joven granjero está en el campo vacío con el corazón pesado, dudando si vender, y necesita un momento tranquilo para pensar.
Descomposición
思 = 田 campo + 心 corazón
- 田 campo
- 心 corazón
El joven granjero está en el campo vacío con el corazón pesado, dudando si vender, y necesita un momento tranquilo para pensar.
Cómo surgió
La coronilla con la fontanela marcada, sobre un corazón. El chino puso el pensar en los dos sitios, y el carácter usa ambos: la cabeza arriba y el corazón debajo.
Cómo se usa
- La raíz de "pensar" - 思考 (sīkǎo) ponderar, 思想 (sīxiǎng) pensamiento/ideología, 反思 (fǎnsī) reflexionar sobre lo hecho.
- Cotidiano: 意思 (yìsi) = significado, y 不好意思 (bùhǎoyìsi) = "con permiso / disculpa (leve)", 有意思 (yǒuyìsi) = interesante. El 思 aporta el matiz de "mente/pensamiento".
Palabras con 思
- 意思yìsisignificadoHSK 2
- 不好意思bùhǎoyìsisentirse avergonzadoHSK 2
- 有意思yǒuyìsiinteresanteHSK 2
- 没意思méiyìsiaburridoHSK 2
- 思想sīxiǎngpensamientoHSK 5
- 思维sīwéipensamientoHSK 5
- 思考sīkǎoreflexionar sobreHSK 5
- 反思fǎnsīrepasar algo mentalmenteHSK 6
- 思念sīniànpensar enHSK 6
- 思路sīlùlínea de pensamientoHSK 6
- 不可思议bùkě-sīyìinconcebibleHSK 7
- 居安思危jū’ān-sīwēipensar en el peligro en tiempos de seguridadHSK 7
- 心思xīnsimenteHSK 7
- 思前想后sīqián-xiǎnghòuconsiderar la causa pasada y el efecto futuroHSK 7
- 深思shēnsīmeditarHSK 7
- 不假思索bùjiǎ-sīsuǒactuar sin tomarse tiempo para pensarHSK 8
- 思索sīsuǒpensar profundamenteHSK 8
- 思绪sīxùhilo del pensamientoHSK 8
- 构思gòusīdiseñarHSK 9
- 沉思chénsīcontemplarHSK 9
- 胡思乱想húsī-luànxiǎngdejarse llevar por la fantasía (modismo)HSK 9
- 集思广益jísī-guǎngyìrecoger opiniones trae amplio beneficioHSK 9
- 顾名思义gùmíng-sīyìcomo su nombre indicaHSK 9
Frases de ejemplo
- 你们明白我的意思了吗？ Nǐmen míngbai wǒ de yìsi le ma?¿Entiendes lo que quiero decir?
- 这个英文句子是什么意思？ Zhège Yīngwén jùzi shì shénme yìsi?¿Qué significa esta oración en inglés?