没意思 méiyìsi aburrido
aburrido; sin interés
Cómo recordar 没意思: 没 no + 意 idea + 思 pensar = aburrido.
Caracteres
Cómo se usa
- Aburrido / sin gracia / sin sentido - 这个游戏没意思 (zhège yóuxì méiyìsi) este juego es aburrido.
- El opuesto directo de 有意思 (yǒuyìsi, interesante); nota que lleva 没, nunca 不, porque niega al 有 - 很有意思 (hěn yǒuyìsi) muy interesante.
- Coloquial; también puede significar 'una pérdida de tiempo' o un leve reproche, 'eso no está bien'.
Frases de ejemplo
- 你们这帮人真没意思。 Nǐmen zhèbāng rénzhēn méiyìsi.Ustedes no son nada divertidos.
- 这句话没意思。 Zhèjù huà méiyìsi.Esta oración no tiene sentido.
- 我大学里的第一天相当没意思。 Wǒ dàxué lǐ de dìyītiān xiāngdāng méiyìsi.Mi primer día en la universidad fue bastante aburrido.