心思 xīnsi mente
mente; pensamientos; inclinación; ánimo
Cómo recordar 心思: 心 corazón + 思 pensar = mente.
Caracteres
Cómo se usa
- Se refiere a los pensamientos, la energía mental o el ánimo - 我没心思吃饭 (wǒ méi xīnsi chī fàn) no tengo ganas de comer; 花心思 (poner cabeza y esfuerzo).
- Más amplio que 心事 (una preocupación concreta): 心思 es hacia dónde va tu mente y tu atención, o las intenciones ocultas (猜心思 adivinar lo que alguien piensa).
- Nota el tono neutro de 思 (xīnsi); 用心思/费心思 significa emplear esfuerzo mental.