取 qǔ adquirir
adquirir; tomar
Cómo recordar 取: 耳 oreja + 又 otra vez = adquirir. En la subasta, el coleccionista se toca la oreja y levanta otra vez la mano para adquirir por fin el viejo jarrón.
Descomposición
取 = 耳 oreja + 又 otra vez
- 耳 oreja
- 又 otra vez
En la subasta, el coleccionista se toca la oreja y levanta otra vez la mano para adquirir por fin el viejo jarrón.
Cómo surgió
Una mano que toma una oreja. A los soldados se les pagaba por las orejas que traían del campo de batalla, y desde entonces el carácter cuenta el tomar.
Cómo se usa
- Tomar / recoger / obtener - 取钱 (qǔ qián) retirar dinero, 取得 (qǔdé) alcanzar/lograr, 获取 (huòqǔ) adquirir.
- 取消 (qǔxiāo) cancelar es de altísima frecuencia: 航班取消了 (hángbān qǔxiāo le) el vuelo se canceló.
- 争取 (zhēngqǔ) afanarse por; 录取 (lùqǔ) admitir/matricular; 采取 (cǎiqǔ) adoptar (medidas).
Caracteres con 取
Palabras con 取
- 取得qǔdéadquirirHSK 4
- 取消qǔxiāocancelarHSK 4
- 获取huòqǔobtenerHSK 4
- 争取zhēngqǔpelear porHSK 5
- 录取lùqǔadmitir (a un aspirante)HSK 5
- 采取cǎiqǔadoptar o llevar a caboHSK 5
- 领取lǐngqǔrecibirHSK 5
- 取代qǔdàireemplazarHSK 6
- 听取tīngqǔoír (noticias)HSK 6
- 吸取xīqǔabsorberHSK 6
- 夺取duóqǔapoderarse deHSK 6
- 提取tíqǔretirar (dinero)HSK 6
- 收取shōuqǔrecibirHSK 6
- 取决qǔjuédepender deHSK 7
- 取材qǔcáirecopilar materialHSK 7
- 取笑qǔxiàohacer burlaHSK 7
- 取经qǔjīngviajar a la India en busca de las escrituras budistasHSK 7
- 换取huànqǔobtener (algo) a cambioHSK 7
- 进取jìnqǔtomar la iniciativaHSK 7
- 取暖qǔnuǎncalentarse (junto al fuego, una estufa, etc.)HSK 8
- 取缔qǔdìreprimirHSK 8
- 取而代之qǔ’érdàizhīreemplazarHSK 8
- 取胜qǔshèngconseguir una victoriaHSK 8
- 断章取义duànzhāng-qǔyìcitar fuera de contextoHSK 8
- 汲取jíqǔextraerHSK 9
- 窃取qièqǔrobarHSK 9
- 索取suǒqǔpreguntarHSK 9
- 谋取móuqǔbuscarHSK 9
Frases de ejemplo
- 他们取得了成功。 Tāmen qǔdéle chénggōng.Tuvieron mucho éxito.
- 由于下雨，比赛取消了。 Yóuyú xiàyǔ, bǐsài qǔxiāo le.A causa de la lluvia, el partido se ha cancelado.