索取 suǒqǔ preguntar
pedir; exigir
Cómo recordar 索取: 索 cable + 取 adquirir = preguntar.
Caracteres
Cómo se usa
- Exigir, reclamar (y esperar recibir) - 索取回报 (suǒqǔ huíbào) exigir una recompensa; 索取资料 solicitar unos materiales.
- A menudo lleva un tono de tomar y de exigir; célebremente contrapuesta a 奉献 en 只知索取,不知奉献 (solo sabe tomar y nunca dar).
- Registro formal; más fuerte y más unilateral que 要 o 请求.