资料 zīliào material
material; recursos; datos; información; perfil (internet)
Cómo recordar 资料: 资 riqueza + 料 ingredientes = material.
Caracteres
Cómo se usa
- Los materiales de referencia, los expedientes o los datos - no el dinero, no las noticias.
- 收集资料 (reunir materiales, datos, p. ej. para una investigación), 个人资料 (los datos personales, p. ej. en una aplicación o un formulario).
- Distinta de 消息 (una noticia) y de 信息 (la información en abstracto) - los 资料 suelen ser documentos tangibles o datos recopilados.
- Muy frecuente en los contextos académicos, de oficina y de los perfiles de internet.
Frases de ejemplo
- 我上网找资料。 Wǒ shàngwǎng zhǎo zīliào.Me conecto para buscar información.
- 我去图书馆找资料。 Wǒ qù túshūguǎn zhǎo zīliào.Voy a la biblioteca a intentar encontrar información o materiales.