采取 cǎiqǔ adoptar o llevar a cabo
adoptar o aplicar (medidas, políticas, un curso de acción); tomar
Cómo recordar 采取: 采 recoger + 取 adquirir = adoptar o llevar a cabo.
Caracteres
Cómo se usa
- Adoptar, tomar (medidas, una actitud, un enfoque) - 采取措施 (cǎiqǔ cuòshī) tomar medidas; 采取行动 (cǎiqǔ xíngdòng) emprender acciones.
- Su objeto es una política, un método o una postura abstractos, en registro formal. Frente a 采用 (cǎiyòng), que es adoptar para su uso un método, un material o un diseño concretos.
Frases de ejemplo
- 他们根据情报采取行动。 Tāmen gēnjù qíngbào cǎiqǔxíngdòng.Actuaron según la información.
- 我们采取了强有力的预防措施。 Wǒmen cǎiqǔ le qiángyǒulì de yùfángcuòshī.Tomamos medidas firmes para impedirlo.
- 德国在1880年代采取了一种社会保障制度。 Déguó zài 1880niándài cǎiqǔ le yīzhǒng shèhuìbǎozhàng zhìdù.Alemania adoptó un sistema de seguridad social en la década de 1880.