聚 jù reunir
reunir; recolectar; juntarse; juntar
Cómo recordar 聚: 取 adquirir + 乑 una multitud = reunir. El club de fans logró adquirir entradas, y una multitud de adolescentes corre a la puerta del estadio para reunirse antes del amanecer.
Descomposición
聚 = 取 adquirir + 乑 una multitud
- 取 adquirir
- 耳 oreja
- 又 otra vez
- 乑 una multitud
El club de fans logró adquirir entradas, y una multitud de adolescentes corre a la puerta del estadio para reunirse antes del amanecer.
Cómo surgió
El bloque de adquirir, una mano que toma una oreja, sobre tres personas en fila. Alguien que reúne a la gente: la oreja de arriba es la llamada y los tres de abajo, los que vinieron.
Cómo se usa
- Gente que se junta socialmente - 聚会 (jùhuì) una reunión o fiesta, 聚餐 (jùcān) una comida en grupo, 老朋友聚一聚 (lǎo péngyou jù yi jù) juntarse los viejos amigos.
- También la concentración física: 聚集 (jùjí) reunirse en un lugar, 聚焦 (jùjiāo) enfocar.
- Más cálido y humano que el neutro 集 (jí, recopilar); 聚 implica reencuentro y reunión de personas.
Caracteres con 聚
Palabras con 聚
Frases de ejemplo
- 他们偕同妻子参加了聚会。 Tāmen xiétóng qīzi cānjiāle jùhuì.Fueron a la reunión con sus esposas.