聚精会神 jùjīng-huìshén concentrar la atención (modismo)
Cómo recordar 聚精会神: 聚 reunir + 精 esencia + 会 poder + 神 dios = concentrar la atención (modismo).
Caracteres
Cómo se usa
- Concentrarse por completo, con toda la atención puesta - 聚精会神地听讲 (jùjīng-huìshén de tīngjiǎng) escuchar la clase con una atención absoluta.
- Un modismo para un foco total y absorto, más fuerte que 认真 (rènzhēn, con cuidado); lo contrario de 心不在焉 (xīnbúzàiyān, distraído) - 上课心不在焉 (shàngkè xīnbúzàiyān) distraído en clase.
- Adverbial con los verbos de atención; registro positivo.