精 jīng esencia
esencia; espíritu; energía
Cómo recordar 精: 米 arroz + 青 verde azulado = esencia. El viejo cocinero lava el arroz, le echa un té verde azulado y dice a sus invitados "Este cuenco es la esencia de mi pueblo."
Descomposición
精 = 米 arroz + 青 verde azulado
- 米 arroz
- 青 verde azulado
- 龶 planta
- ⺝ luna
El viejo cocinero lava el arroz, le echa un té verde azulado y dice a sus invitados "Este cuenco es la esencia de mi pueblo."
Cómo se usa
- Refinado / fino / esencia / energía - 精彩 (jīngcǎi) brillante/estupendo, 精神 (jīngshen) ánimo/vigor, 精力 (jīnglì) energía.
- Como 'preciso/fino': 精确 (jīngquè) preciso, 精致 (jīngzhì) exquisito, 精心 (jīngxīn) esmerado.
- 精彩 describe una gran actuación o un buen espectáculo; 精神 (leído jīngshén) puede significar también 'espíritu/esencia' en uso formal.
Palabras con 精
- 精彩jīngcǎibrillanteHSK 4
- 精力jīnglìenergíaHSK 5
- 精神jīngshenvigorHSK 5
- 精准jīngzhǔnexactoHSK 6
- 精心jīngxīncon el mayor cuidadoHSK 6
- 精确jīngquèexactoHSK 6
- 精美jīngměiexquisitoHSK 6
- 精致jīngzhìdelicadoHSK 6
- 精通jīngtōngser competente enHSK 6
- 酒精jiǔjīngetanolHSK 6
- 博大精深bódà-jīngshēnamplio y profundoHSK 7
- 味精wèijīngglutamato monosódico (GMS)HSK 7
- 精密jīngmìexactitudHSK 7
- 精巧jīngqiǎoelaboradoHSK 7
- 精度jīngdùprecisiónHSK 7
- 精打细算jīngdǎ-xìsuànplanificación meticulosa y contabilidad cuidadosaHSK 7
- 精明jīngmíngperspicazHSK 7
- 精简jīngjiǎnsimplificarHSK 7
- 精练jīngliànfregarHSK 7
- 精细jīngxìfinoHSK 7
- 精神jīngshénespírituHSK 7
- 无精打采wújīng-dǎcǎidesanimado y abatido (modismo)HSK 8
- 精华jīnghuámejor rasgoHSK 9
- 精品jīngpǐnproductos de calidadHSK 9
- 精妙jīngmiàoexquisitoHSK 9
- 精彩纷呈jīngcǎi-fēnchéngmodismo: escenas o actuaciones maravillosas que aparecen una tras otraHSK 9
- 精湛jīngzhànconsumadoHSK 9
- 精疲力竭jīngpí-lìjiéespíritu fatigado, fuerzas agotadas (modismo)HSK 9
- 精益求精jīngyìqiújīngbuscar mejorar sin cesarHSK 9
- 精神病jīngshénbìngtrastorno mentalHSK 9
- 精英jīngyīngcremaHSK 9
- 精髓jīngsuǐmédulaHSK 9
- 聚精会神jùjīng-huìshénconcentrar la atención (modismo)HSK 9
Frases de ejemplo
- 话剧表演得很精彩。 Huàjù biǎoyǎn de hěn jīngcǎi.La obra fue brillante.
- 我精神上支持你。 Wǒ jīngshén shang zhīchí nǐ.Te daré apoyo moral.