精疲力竭 jīngpí-lìjié espíritu fatigado, fuerzas agotadas (modismo)
espíritu fatigado, fuerzas agotadas (modismo); gastado; drenado; lavado
Cómo recordar 精疲力竭: 精 esencia + 疲 débil + 力 fuerza + 竭 agotar = espíritu fatigado, fuerzas agotadas (modismo).
Caracteres
Cómo se usa
- Modismo: agotado del todo, sin ánimo ni fuerzas - 忙了一天,精疲力竭 (máng le yì tiān, jīngpí-lìjié) tras todo un día de trajín, completamente exhausto.
- Vívido y enfático; más fuerte que 累 o 疲惫.
- También se escribe 精疲力尽; describe un agotamiento físico y mental total.