精神 jīngshén espíritu
espíritu; mente; conciencia; pensamiento; mental
Cómo recordar 精神: 精 esencia + 神 dios = espíritu.
Caracteres
Cómo se usa
- Dos lecturas: jīngshen = el vigor, el estar despierto (他很有精神 está lleno de energía, se le ve despejado); jīngshén = el espíritu, la mente (精神生活 la vida espiritual, 团队精神 el espíritu de equipo).
- El jīngshen en tono neutro va de la viveza física y mental y del buen aspecto; el jīngshén con tono pleno es el 'espíritu, la mentalidad' abstractos.
- Compara 精力 (jīnglì, las reservas de energía para las tareas) - 精神 tira hacia el estar alerta, la moral y la mente no material.
Frases de ejemplo
- 他精神很好。 Tā jīngshén hěn hǎo.Estaba de buen ánimo.
- 我精神上支持你。 Wǒ jīngshén shang zhīchí nǐ.Te daré apoyo moral.
- 汤姆看上去很精神。 Tāngmǔ kànshàngqù hěn jīngshén.Tom se veía bien.