鼓舞 gǔwǔ inspirar
inspirar; alentar; animar; elevar (la moral)
Cómo recordar 鼓舞: 鼓 tambor + 舞 baile = inspirar.
Caracteres
Cómo se usa
- Alentar, levantar la moral - 鼓舞士气 (gǔwǔ shìqì) levantar la moral, 令人鼓舞的消息 (lìng rén gǔwǔ de xiāoxi) una noticia alentadora.
- Compara 鼓励 (gǔlì): el 鼓励 es animar a una persona concreta a hacer algo; el 鼓舞 es enardecer el ánimo o la moral de un colectivo, a menudo en abstracto y en un solo sentido.
- Registro algo elevado; va con 士气/人心/精神.
Frases de ejemplo
- 那真令人鼓舞。 Nàzhēn lìngréngǔwǔ.Eso es alentador.
- 我们有一些令人鼓舞的消息。 Wǒmen yǒu yīxiē lìngréngǔwǔ de xiāoxī.Tenemos noticias alentadoras.