精心 jīngxīn con el mayor cuidado
con el mayor esmero; fino; meticuloso; detallado
Cómo recordar 精心: 精 esencia + 心 corazón = con el mayor cuidado.
Caracteres
Cómo se usa
- Con mucho esmero, a conciencia - 精心准备 (jīngxīn zhǔnbèi) preparar con esmero, 精心设计 (jīngxīn shèjì) diseñado con cuidado.
- Un adverbio que describe el esfuerzo puesto con dedicación atenta; siempre modifica a un verbo de hacer o de crear.
- Positivo; frecuente al elogiar la artesanía y la preparación.
Frases de ejemplo
- 为了她的重要约会，她精心打扮了一下。 Wèile tā de zhòngyào yuēhuì, tā jīngxīn dǎbàn le yīxià.Se puso de punta en blanco para su gran cita.