打造 dǎzào forjar (metal)
forjar (metal); (en sentido figurado) crear; construir; desarrollar
Cómo recordar 打造: 打 golpear + 造 construir = forjar (metal).
Caracteres
Cómo se usa
- Construir / crear / forjar (una marca, un equipo, un producto, una imagen): 打造品牌 (dǎzào pǐnpái) construir una marca, 精心打造 (elaborado con esmero).
- Una palabra de moda del marketing; del forjado literal del metal al 'levantar' figurado de cualquier cosa.
- Compara 塑造 (sùzào, moldear un carácter o una imagen); 打造 tira hacia construir cosas tangibles, equipos y marcas.