设计 shèjì diseñar
diseñar; planear; diseño; plan
Cómo recordar 设计: 设 construir + 计 calcular = diseñar.
Caracteres
Cómo se usa
- Diseñar; un diseño - 设计海报 (shèjì hǎibào) diseñar un cartel, 服装设计 (fúzhuāng shèjì) el diseño de moda, 设计师 el diseñador.
- Planear la forma, el aspecto o la función antes de hacerlo; sustantivo y verbo a la vez.
- Puede significar además tender una trampa a alguien (被人设计) en sentido negativo, aunque el diseño es lo primero.
Frases de ejemplo
- 润滑系统设计得不好。 Rùnhuá xìtǒng shèjì de bùhǎo.El sistema de lubricación estaba mal diseñado.
- 我改了一下我网站的版面设计。 Wǒ gǎi le yīxià wǒ wǎngzhàn de bǎnmiànshèjì.He cambiado el diseño de mi sitio web.
- 这份设计很蠢。 Zhèfèn shèjì hěnchǔn.Este es un diseño estúpido.