外形 wàixíng figura
figura; forma; forma externa; contorno
Cómo recordar 外形: 外 afuera + 形 forma = figura.
Caracteres
Cómo se usa
- 外形 (wàixíng) significa la forma o el contorno exterior, normalmente de un objeto o un producto.
- Colocación común: 外形设计 (wàixíng shèjì, diseño de la forma exterior) - se usa en reseñas de productos, de teléfonos, autos y electrodomésticos.
- Cercano a 外观 (wàiguān, apariencia exterior) - 外形 subraya la forma y el contorno físico en sí, mientras 外观 subraya el aspecto general, el acabado y la impresión (incluidos el color, la textura y el estilo).
- Rara vez se usa de forma neutra para el aspecto de las personas - para la figura o el físico de alguien, 身材 (shēncái) es más natural.
Frases de ejemplo
- 地球的外形和橙子相似。 Dìqiú de wàixíng hé chéngzi xiāngsì.La tierra se parece a una naranja en su forma.