形 xíng forma
forma; figura; describir
Cómo recordar 形: 开 abrir + 彡 pelos = forma. En la peluquería canina alguien va a abrir la puerta, el viento barre los pelos cortados en un montón y los niños se ríen de su forma de caniche.
Descomposición
形 = 开 abrir + 彡 pelos
- 开 abrir
- 一 uno
- 廾 dos manos
- 彡 pelos
En la peluquería canina alguien va a abrir la puerta, el viento barre los pelos cortados en un montón y los niños se ríen de su forma de caniche.
Cómo se usa
- 形 significa forma y rara vez va solo; es la raíz que está detrás de varios verbos y sustantivos distintos que conviene separar.
- 形容 (xíngróng) significa describir con palabras o adjetivos - 难以形容 (nányǐ xíngróng) difícil de describir - distinto de 描述 (miáoshù), que describe un proceso o una secuencia de hechos más que una cualidad.
- 形式 (xíngshì) es el formato o la apariencia formal de algo (以...形式 en forma de...), mientras 形状 (xíngzhuàng) es la forma física literal (这个盒子的形状 la forma de esta caja).
- 形成 (xíngchéng) significa "formarse/tomar forma" para las cosas abstractas como los hábitos o las tendencias: 形成习惯 (xíngchéng xíguàn) formar un hábito.
Palabras con 形
- 外形wàixíngfiguraHSK 5
- 形势xíngshìcircunstanciasHSK 5
- 形容xíngróngdescribirHSK 5
- 形式xíngshìapariencia externaHSK 5
- 形成xíngchéngformarHSK 5
- 形状xíngzhuàngformaHSK 5
- 形象xíngxiàngimagenHSK 5
- 地形dìxíngtopografíaHSK 6
- 形态xíngtàiformaHSK 6
- 情形qíngxingcircunstanciasHSK 6
- 变形biànxíngdeformarseHSK 8
- 图形túxíngilustraciónHSK 8
- 形形色色xíngxíngsèsètodo tipo deHSK 8
- 形影不离xíngyǐng-bùlíinseparables (como la forma y la sombra)HSK 8
- 无形wúxíngincorpóreoHSK 8
- 畸形jīxíngdeformeHSK 9
- 队形duìxíngformaciónHSK 9
- 隐形yǐnxínginvisibleHSK 9
Frases de ejemplo
- 这枚钻戒的形状很特别。 Zhè méi zuànjiè de xíngzhuàng hěn tèbié.La forma de este diamante es muy singular.