形形色色 xíngxíngsèsè todo tipo de
toda clase de; todo tipo de; cada (distinta) clase de
Cómo recordar 形形色色: 形 forma + 色 color = todo tipo de.
Caracteres
Cómo se usa
- De todas clases, de todo tipo - 形形色色的人 (xíngxíng-sèsè de rén) gente de toda índole; 形形色色的商品 (xíngxíng-sèsè de shāngpǐn) mercancías de todo tipo.
- Locución reduplicada que subraya una variedad amplia y abigarrada; normalmente modifica a un sustantivo con 的.
- Con un leve sabor de 'un cajón de sastre', que a veces insinúa que el surtido es dudoso o abigarrado.