争取 zhēngqǔ pelear por
pelear por; esforzarse por; ganarse
Cómo recordar 争取: 争 contender + 取 adquirir = pelear por.
Caracteres
Cómo se usa
- Verbo que significa esforzarse por conseguir o lograr algo: 争取时间 (correr por ganar tiempo), 争取机会 (pelear por una oportunidad).
- Patrón muy común: 争取 + frase verbal, con el sentido de hacer todo lo posible por algo - 我们争取按时完成 (haremos lo posible por terminar a tiempo).
- Implica un esfuerzo frente a alguna dificultad o competencia, más fuerte que el simple 想要 (querer) o 希望 (esperar).